Стенограмма пресс-конференции Бреда Смита: анонс относительно выпуска Vista в Европе и Корее

Я хочу всех вас поблагодарить за то, что вы откликнулись и пришли сюда. Я думаю, вы уже знаете о нашем сегодняшнем заявлении - мы надеемся выпустить Windows Vista во всём мире одновременно. Во-вторых, мы выпустим Vista в Европе и Корее с изменениями которые которых потребовал результат нашего конструктивного диалога с Еврокомиссией, и правительством Кореи...

Сегодня здесь, со мной, Бред Смит - старший вице-президент, и главный советник в Microsoft. Он сделает несколько заявлений, и ответит на все ваши вопросы. Мы понимаем, что у вас мало времени, и в Европе уже достаточно поздно, поэтому мы бы хотели провести пресс-конференцию без проволочек, и ответить на все ваши вопросы.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы, или потребуются уточнения, пожалуйста, обращайтесь к Тому Бруксу, он ответит вам на все ваши вопросы.

Бред Смит: Благодарю всех вас за то, что присоединились к нам. Последний раз мы имели возможность пообщаться, кажется, в июле, когда новости были не очень хорошие, и поэтому мне очень приятно вас сегодня видеть, учитывая то, что новости у нас теперь хорошие.

Вы очевидно уже знаете суть нашего анонса, если же нет, то Марк только что его вкратце озвучил. С вашего разрешения я чуть дополню его, и немного прокомментирую, после чего отвечу на ваши вопросы. Мы подтверждаем наши планы по поставке Vista корпоративным пользователям в ноябре, и для розничной продажи в январе.

Сегодня очень хорошие новости - после долгих диалогов, мы подтверждаем выпуск Vista в Европе и Корее одновременно со всем миром. Как вы знаете, у нас были очень серьёзные переговоры с правительством Кореи и Еврокомиссией по поводу некоторых функций Windows Vista. Сначала я немного расскажу о диалоге с ЕС, а потом - с Кореей.

Диалог с Европейской комиссией.
Итак, Европа. Как вы знаете, в марте месяце комиссар ЕС Кроэс, в своём письме в Microsoft обозначил 5 элементов новой ОС вызывающих беспокойство. В течение весны и лета мы сделали множество замен в Windows Vista, как того и требовали в ЕС. В апреле и мае мы уведомили о проведённых изменениях, в июле Еврокомиссия требовала от нас новой, очень важной информации, что для вас, я думаю, не секрет. Комиссия послала нам письмо, состоящее из 79 пунктов, а в августе мы представили внесенные изменения.

После чего, в сентябре, ЕС представили еще 3 пункта, которые их не устраивали. В результате переговоров между ЕС и Microsoft мы согласились внести требуемые изменения.

Во время вчерашнего разговора Стива Баллмера и Кроэс, Стив подтверждал намерения компании привести Vista к виду который, соответствовал бы законодательной базе ЕС, перед тем как выпускать её в данном регионе.

Я хочу отметить, что мы понимаем, что Еврокомиссия не даёт зеленый свет нашим продуктам заранее, но мы и не просили еще этого. Мы прекрасно понимаем, что в Европе действует свой закон о конкуренции на рынке, и мы хотим, чтобы наши продукты полностью ему соответствовали, а следуя указаниям Еврокомиссии - мы чувствуем, что способны этого достигнуть.

Изменения во встроенном в Windows Vista поиске.
Позвольте мне коротко рассказать о тех 3 областях, в работу которых ЕС потребовала внести изменения в своём сентябрьском письме. Первое - это поиск. Комиссия потребовала внести изменения в IE 7 для Windows XP, при обновлении с IE 6, суть которой, в том, что Windows сохраняет поисковые интернет сервисы там же где, где и системные, чтобы пользователь, даже после обновления мог пользоваться той же поисковой системой, что и раньше.

Спецификации формата XML Paper
Второй проблемой был формат XML Paper - формат созданный специально для документов в Microsoft Office 2007 и Windows Vista, конкурирующий с форматом PDF от Adobe. По требованию комиссии мы согласились предоставить спецификации международной ассоциации стандартизации, и внести изменения в условия лицензирования третьим компаниям, что мы вскоре и сделаем.

Изменения в обеспечение безопасности.
И наконец, третья проблема - безопасность. В данном вопросе было 2 пункта. Первый связан с Windows Security Center, и сообщениями показываемыми пользователю, при условии, что установлен конкурирующий программный пакет по безопасности. После недолгих переговоров мы создали новый API, при использовании, которого Windows Security Center не будет показывать сообщения пользователю при установленном альтернативном ПО безопасности.

Мы пришли к мнению, что это создаст правильную конкуренцию между программными продуктами, и обеспечит наивысший уровень безопасности ПК. Единственный вариант событий, которого мы бы не хотели - это если бы действительно существовала проблема с ПК, и пользователь бы о ней не узнал. Учитывая внесённые изменения, мы абсолютно уверены, что такого не произойдёт.

И вторая проблема, по мнению ЕС, была технология PatchGuard, суть которой в сохранении ядра от внедрения в него вредоносного кода.

Некоторые компании разработчики ПО для безопасности, заявили комиссии и нам, что раньше они внедряли компоненты своих программ в ядро, а с внедрением данной технологии - у них такой возможности не будет. Мы решили, что удалить PatchGuard из системы будет ошибкой, и разработали новый API, с помощью которого будет обеспечена сохранность ядра, а программы будут иметь возможность интегрировать себя в ядро. Это полностью соответствует законодательству по конкуренции, и сохранит безопасность информации пользователей Windows Vista.

Резюме по выпуску Windows Vista в Европе

Вот основные изменения, которые мы внесли по требованию Еврокомиссии в Windows Vista, вследствие нашего диалога, и мы заверили ЕС, что данные изменения останутся в силе, не смотря на решение Суда первой инстанции.

По поводу Европы я хотел бы сказать следующее: мы очень довольны тем конструктивным диалогом, который у нас был с Еврокомиссией, нам давали чёткие причины своего недовольства, и мы требуемые вносили изменения в код Vista. Мы прекрасно понимаем о необходимости полностью отвечать законодательной базе в плане конкуренции, и пока мы этого не достигнем - ЕС не даст нам зелёный свет на выпуск нашего ПО в Европе, но с внесенными изменениями мы надеемся этого достигнуть.

Windows Vista в Корее
И наконец, перейдём ко второй теме нашей пресс-конференции - решению Корейской Торговой комиссии (KFTC). В течение последних двух месяцев у нас был, не менее чем
с ЕС, конструктивный диалог, вследствие которого мы теперь обязаны разработать и выпустить версию Windows Vista специально для Кореи, учитывая сложившуюся в данной стране ситуацию на рынке. Наш диалог был о специфике дизайна Windows Vista, и по результатам диалога, я думаю, мы выпустим версию для корейского рынка, одновременно с мировой.

И в заключение - Vista, наверное, самый тщательно исследуемый продукт за всю историю технологии (имеется в виду Windows прим. перев.), и уж точно - за всю историю IT.

В течение двух лет мы обсуждали Vista с двадцатью правительствами, на трёх континентах.

От компании требовалось давать информацию о наших новых решениях задолго до окончания разработки продукта.

В течение двух лет мы были заняты обсуждением работ функций Windows Vista, причём в нём принимали участие Министерство юстиции и Генеральная прокуратура США, Еврокомиссия, Корейская торговая комиссия, и другие агентства в Европе и Азии.

Это важная веха, в разработке ПО такого уровня сложности, когда правительства разных стран, предоставляли нам инструкции, каким должно быть наше ПО, чтобы соответствовать законодательству по конкуренции.

И мы сделали всё от нас зависящее, чтобы соответствовать ему, и нуждам пользователей.

В будущем, мы хотим положить этот опыт в основу наших разработок. В результате нынешних переговоров, Microsoft приобрела опыт общения с правительствами разных стран, и адаптирования своих продуктов, даже в период юридической нестабильности, когда какие-либо дела рассматриваются в суде.

Вопросы

Вопрос: Мне хотелось бы задать вопрос относительно изменений в обеспечении безопасности. Вы сказали, что при установленном альтернативном ПО для безопасности Security Centre сам показывает пользователю сообщения связанные с безопасностью. Не могли бы вы точнее объяснить, как это работает? Я обеспокоен тем что, действительно ли это обозначает автоматическую отмену оповещения от альтернативного «центра безопасности», ведь это может стать причиной очередных волнений Symantec.

Другой проблемой, по мнению Symantec, было окно, выводимое при первом запуске Vista - там была ссылка на ваш программный пакет безопасности OneCare, что могло быть расценено как использование доминирования на рынке.

Проблему с Кореей, в отличие от ЕС, вы решили очень быстро, в чём причина?

Бред Смит: Позвольте мне объяснить вам кое-что ПО поводу предупреждений. Каждый, кто работал с Windows, конечно же, замечал сообщения, показываемые в правом нижнем углу экрана. Например, вы захотели поиграть, и выключили свой брандмауэр. Как только вы закончите - консоль безопасности, тут же напомнит вам, о том, что ваш брандмауэр выключен, или, например, антивирус устарел, ну или вы случайно выключили свой anti-spyware.

Windows Security Center, как в Vista, так и XP, настроен, так что если есть какая либо проблема с безопасностью - он показывает сообщение. Если вы купили, допустим, Norton 2007 производства Symantec, его собственная консоль безопасности захочет отправить вам сообщение, о том, что у вас, допустим, выключен файерволл.

Вопрос вот в чём: кто отправит это сообщение, или отправит ли его Windows Security Center, если в системе установлен альтернативное ПО безопасности. У нас была проблема - разработать продукт так, чтобы он отвечал законодательству ЕС и оповещал пользователя о проблеме с безопасностью.

Мы создали новый API для Windows Security Center, при использовании, которого альтернативными консолями безопасности, Windows Security Center не будет показывать пользователю никаких сообщений.

При этом мы сделали так, что если пользователь деинсталлирует альтернативную консоль безопасности, или она не показывает пользователю важные сообщения - Windows Security Center сделает это сам. То есть, пользователь не будет получать два одинаковых сообщения, но вместе с тем, мы уверены, что получит все важные сообщения, связанные с безопасностью ПК.

По поводу окна при первом запуске Vista, в котором Symantec увидела для себя угрозу. Оно, кстати, называется Welcome Center. Мы решили добавить туда ссылку на продукты безопасности от других вендоров, которая будет находиться рядом со ссылкой на наш пакет OneCare.

Я хотел бы отдельно отметить, что обе данные ссылки являются абсолютно опциональными, и если Symantec, или какая-либо другая кампания захотят их удалить, и договорятся об этом с продавцами ПК, они без проблем могут заменить обе ссылки на одну, которая будет вести на их сайт.

Теперь о Корее. В конце прошлого года, нам пришло письмо с требованием создать специальную версию для Кореи, учитывая сложившуюся там ситуацию на рынке. Основной проблемой, как и с ЕС, был Windows Media Player и Windows Messenger, не считая еще некоторых мелких особенностей. После проведенного с Корейской торговой комиссией диалога, мы точно знаем, как и что надо изменить в Vista для её выпуска в Корее, и мы уверены, что выпустим её там, в розничную продажу, как и во всём мире в январе.

Вопрос: Могли бы вы объяснить подробней суть вносимых изменений? Значит ли это, что Microsoft изменяет политику комплектации Windows?

Во-вторых, надеетесь ли вы, что изменения и уступки, сделанные вами в Windows Vista будут приняты на рассмотрение судом первой инстанции по вашему делу?

И третье, не могли бы вы рассказать нам о тех штрафах, которые Еврокомиссия обещала наложить на Microsoft? Три миллиона в день, сейчас должно было набежать уже где-то 230 миллионов долларов!

Бред Смит: По поводу второго вашего вопроса я хочу сказать, что ни одно из изменений предпринятых нами не касается судебного дела рассматриваемого в Люксембурге. Рассмотрение дела в суде, кстати, ближется к завершению, все новые факты были переданы в суд на рассмотрение. Ни одно изменение, которые мы сделали, не касается Windows Media Player, который и есть причиной дела.

Отвечая на другие ваши вопросы, я бы хотел еще раз отметить, важность данного диалога в рамках наших отношений с Еврокомиссией. Я уверен, что принимаемые сегодня нами изменения очень важны - так как, они помогаю соблюсти законодательную базу Евросоюза по конкуренции и сохранить интересы пользователей.

Конечно, есть и другие обязательства за исполнением нами которых следит Еврокомиссия, я говорю о решении 2004 года. Я могу с уверенностью заявить, что мы делаем всё, что в наших силах, для выполнения наших обязательств и выполняем их все. Всякий раз, когда мы делаем успехи в одной области, это помогает нам делать их в другой!

Я хотел отметить важность для нас прошедшего с ЕС диалога. Очень тяжело, при рассматриваемом в суде деле, вести конструктивный диалог. Мне очень приятно, что у нас таки получилось обсудить Windows Vista, и её запуск в Европе, это свидетельствует о профессионализме с обеих сторон.

Вопрос: Когда-то вы говорили, что ЕС не дала вам чётких инструкций того что их не устраивает, я имею в виду решение 2004 года, сейчас всё наоборот? Вам даны чёткие инструкции по поводу Vista? Были ли какие либо еще аспекты Windows Vista, которые не устраивали ЕС, но вы не смогли по ним договориться?

Бред Смит: Полученный нами от комиссии требования были предельно ясны и понятны, если у нас были какие-либо вопросы, мы всегда могли рассчитывать на диалог. Мы сделали изменения везде, где того требовала комиссия, которая была очень тверда в своём требовании, и решительна.

Марк Мюррей: Большое спасибо вам, что были с нами всё это время! Если у вас возникли вопросы - прошу, обращайтесь к Тому Бруксу, в Брюсселе, он ответит на все ваши вопросы.

Источник: http://microsoft.com/
Перевод: prymara